ノルウェーからHELLO！

今日の午後、どこからどう見ても「外人さん」の男性が何の躊躇も
なく、店のドアを開けて入ってこられた。
「ここが中国茶屋さんだってこと解っているかなぁ〜」なんて
思っていたら、日本人の男性がすぐ後に続いて入店された。
こういう場合、日本人のお客様が『おもしろいお店があるから』
と言って外国の方を連れていらっしゃるのがよくあるパターン。
ところが今日の場合は、いつもと様子がちょっと違う。
主導権は外国人の方にあるようなのだ。

サンプル茶葉台をかなり真剣に見ていらして、そのうち
「スミマセン（日本人から）」と声をかけられた。
ボスが対応してくれたのだが、その外国人は、かなり中国茶に
興味がある様子。
結構な大柄で、アメリカン・イングリッシュではない。
どこから来た人なのかなぁ‥と思いながらボスとの会話に
思わず聞き耳を立ててしまった。（笑）

どうも彼は「bi luo chun」はあるかと聞いているようだ。
こういうとき、連れの日本人が中国茶の名前に精通していれば
問題ないのだが、そうでない場合、漢字とピンイン読みの茶名
がうまく繋がらないので、通訳するのも苦しそうだ。
「bi luo chun ＝ 碧螺春」なので、直接ご本人とお話しする
方が早いと判断し、ボスが「碧螺春は有名な中国の緑茶だ」と
説明をしたら、「bi lua chunは甘くて美味しい」と言っていた。

なんでこの外人、碧螺春なんて通なお茶知ってんの！？

結局、明前の梅家塢龍井、明前の洞庭碧螺春、ジャスミン茶
白牡丹などをまとめてお買いあげ。
ジャスミン茶は、匂いがきつくてまずいのもあるがこれは
goodだと言って『茉莉珍珠』を購入された。
白牡丹は、ボスが「white tea（白茶）は珍しいから」と言って
おすすめしたお茶。

一通りお茶についての質問に答え終わった後、中国茶のことを
どうして知っているのかとボスが訪ねていた。
何と彼は「オスロで友人のドクターに飲ませてもらった。
とても美味しかったので自分も欲しかったのだ。」と答えていた。
今回は、ノルウェーから１週間の予定で日本に来たのだそうだ。
ノルウェーって、あの北欧の、だよねぇ？

スイス、ベルギー、カナダ人の中国茶好きの人には会ったことが
あるが、中国茶好きなノルウェー人に会うのは初めて。
へぇ〜！ってな感じで感心していたら、今後の予定では、京都、
大阪、東京に行かれるとのこと。
外国人にしては、なかなかハードなスケジュールだと思って
いたら、なんとアーティストさんで、12月3日（もう今日だ！）に
名古屋は今池の『TOKUZO』というライブハウスで演奏をするのだ
ということだった。

　　『アトミック忘年会！2008』という２年半ぶりの来日ツアーらしい。
　　http://www.norway.or.jp/news_events/2008/atomic.htm
　　ノルウェーのオフィシャルサイトでも紹介されているので、
　　もしかして結構有名人だったりして…。（^^；
　
　　『ATOMIC』オフィシャルサイト
　　http://www.atomicjazz.com/

知らぬ事とは言え、すっかりうち解けていたボスってば、
言っちゃいました。「ホワイ　ドン　チュー」って。
私、聞き逃しませんでしたよ。

「Why don't you go to Kyoto first! It is the best season now! 」
（どうして京都に最初に行かないんだ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　今が一番良い季節なのに！）

京都にはね、４日にしか行けないんですよ。
touristじゃないの、仕事なんだからね。
中国茶好きなノルウェー人、Paalさんのいるジャズ・クインテッド
『アトミック（ATOMIC）』の来日公演に興味のある方は、ぜひお出かけを…。